La Bienne, adaptation de la rivière à la structure du Jura